COOPÉRATION FRANCO-BULGARE

ACTUALITÉ

Un accueil exceptionnel à SOFIA, du 1er au 3 juin 2017, pour la délégation française conduite par le Sénateur hon. Yves Dauge, composée du Pr. Jean Paul Midant (ENSA Paris Belleville, de Jeanne Montagnon (ENSA Paris Belleville) et d'Alain Marinos.

Voir ci-dessous trois photos de la conférence de presse à laquelle participaient plusieurs Ministres bulgares et présidée par la Maire de Sofia, Yordanka Fandakova.

Le travail remarquable réalisé sur les quartiers historiques de Sofia, à l'appui de l'expérience française, depuis près de 10 ans, par la Pr. Svobodna Vrantcheva (voir extraits ci-après dans cette rubrique), a été mis à l'honneur.

La troisième photo montre les Maires de plusieurs villes historiques bulgares qui ont signé, à cette occasion, une convention de coopération. 

Suivent des extraits de presse et un extrait de la matinale sur la TV bulgare.

Larges extraits du journal "24 heures" du 3 juin 2017
2017-06-03 Journal 24 heures-chasa.pdf
Document Adobe Acrobat 7.2 MB
Un autre extrait de presse
2017-06-03 Journal 24 heures-chasa2.pdf
Document Adobe Acrobat 1.3 MB
Jean-Paul Midant et Alain Marinos, invités de la matinale à la TV bulgare
2017-06-02 Invités du matin sur TV Bulga
Fichier Audio/Vidéo MP4 13.1 MB

                              MISSION A SOFIA                            JUIN 2015

 

Suite au travail réalisé par la Professeure Svobodna Vrantcheva sur le quartier central du "Marché aux Dames" (voir précisions dans les chapitres suivants), une convention de coopération a été signée à Sofia le 26 juin 2015 entre Madame Jordanka Fandakova, Maire de Sofia accompagnée de la Maire de l'arrondissement concerné, Monsieur Pierre Aidenbaum, Maire du 3ème arrondissement de Paris et le Sénateur Yves Dauge représentant l'Association nationale des villes et pays d'art et d'histoire et villes à secteurs sauvegardés et protégés. Cette convention permettra de prolonger le travail engagé sur le quartier du "Marché au Dames" en relation avec celui réalisé récemment par l'architecte et urbaniste Daniel Duché pour la révision du plan de sauvegarde et de mise en valeur du quartier du Marais à Paris (Cf. l'article de presse ci dessous).

 

Rapport de mission à Sofia fin juin 2015
Suivi, en annexe, d'un récapitulatif des étapes de la coopération engagée depuis fin 2009
RAPPORT DE MISSION SOFIA 24 AU 28 JUIN 2
Document Adobe Acrobat 2.1 MB

 

 

Décembre 2015

Signature de la convention de partenariat entre la Chambre des Architectes de Sofia (Bulgarie) et l’Association Internationale des Amitiés André Malraux (AIAM), en vue de développer des échanges culturels et technologiques portant sur les nouveaux enjeux des quartiers historiques.

Convention de partenariat Franco-Bulgare
2015-12-11 CONVENTION3 PARTENARIAT Bg-Fr
Document Adobe Acrobat 233.9 KB

Mission en Bulgarie 2014

Cette mission a été réalisée du 29 octobre au 2 novembre 2014 à l’invitation de nos partenaires Bulgares de l’Université UNIBITI et de l’Ambassade de France, par le Sénateur Yves Dauge, Président de l’Association des biens Français du patrimoine mondial, Alain Marinos, Inspecteur général des patrimoines et Jeanne Montagnon, Chargée de mission à l’Inspection des patrimoines (MCC-DGP), coordinatrice de la coopération Franco Bulgare. 

Plusieurs temps forts ont ponctués cette mission, notamment: 

1/La présentation finale de la recherche conduite par le Pr. Svobodna Vrantcheva  et son équipe Bulgare, en partenariat avec les experts Français. 

2/ Le lancement à Sofia des premières Journées européennes du Patrimoine en Bulgarie avec la participation de M. Xavier Lapeyre de Cabanes Ambassadeur de France.  

3/ L’entretien avec Madame Jordanka Fandakova, Maire de Sofia. 

4/ La remise par le Recteur Stoyan Dentchev au Sénateur Yves Dauge et à Alain Marinos de la distinction "Pofesseur honoris causa" de l'Université UNIBITI de Sofia.  

 

2014-10&11 Mission Bulgarie.pdf
Document Adobe Acrobat 3.2 MB
Première mission à Sofia (Bulgarie) en juin 2010
2010-06-28 Rap COURT mission Sofia corr
Document Adobe Acrobat 322.6 KB
Extrait de l'ouvrage en 2 tomes, fruit de la coopération, sur l'expérimentation engagée par la partie Bulgare pour une revitalisation du quartier du Marché aux Dames de Sofia. (Février 2013).
Voir photo en tête de cette rubrique
2013-02 extraits ouvrage bulgare.pdf
Document Adobe Acrobat 3.5 MB
Résumé en Français de l'ouvrage cité ci-dessus
2013-02-20 Proj quartier hist à Sofia en
Document Adobe Acrobat 5.4 MB
"La ville souterraine de SOFIA" par Mme le Professeur Svobodna Vrantcheva; article paru dans le n° 59 de la PIERRE D'ANGLE:
Article Pd'A SOFIA.pdf
Document Adobe Acrobat 2.0 MB

Pour information

mon adresse courriel est:

marinos.alain@gmail.com

A NOTER:

A l'occasion du lancement du programme "Petites villes de demain" le tout nouveau (Octobre 2020) et remarquable "grand dossier de La Pierre d'Angle" est en ligne.

 

http://anabf.org/pierredangle/dossiers/revitalisons-nos-petites-villes

Voir détails en page d'accueil dans la rubrique "Actualités".

 

Ce cours fait partie d’un ensemble de MOOCs d’orientation, intitulé ProjetSUP. L’objectif de ce cours est de présenter les études d'architecture dans toute la diversité des matières enseignées, ainsi que les métiers de l’architecture sous leurs multiples facettes

 

Voir détails en page d'accueil dans la rubrique "Actualités".

 

Les 5 derniers épisodes du podcast "Où donc habitez vous?" sont en ligne. Voir détails et tête de la page d'accueil.

 

 

Concours de  recrutement 2020-2021: Voir rubrique: 

8/ ARCHITECTES ET URBANISTES DE L’ÉTAT (AUE et ABF).

 

3 CONFERENCES

et 2 ARTICLES

A NOTER: ... et toujours:

Dans la rubrique:  1/CONFÉRENCE,  les différents thèmes de  conférences régulièrement actualisées pour être à nouveau données;

"CULTURE&CLIMATS"; 

"POUR UNE ECOLOGIE CULTURELLE";

"CHANGER de PARADIGME (SHIFTING PARADIGM)",

"ABF, un métier en pleine évolution"  

...  

WiFi&PATRIMOINE pour reviatliser nos petites cités et villages
Article paru dans Ouest France du 24 août 2018
2018-08 art WiFi&patrimoine.jpg
Image JPG 2.6 MB

 

"BUILT HERITAGE"

www.built-heritage.net

une excellente revue internationale sur le patrimoine publiée en anglais par l'Université Tongji de Shanghai (Voir rubrique 9/COOPERATION FRANCE-CHINE ).

 

ARCHIVES AUE-ABF

De nouveaux articles extraits des archives de presse relatifs aux Architectes et Urbanistes de l'Etat - Architectes des Bâtiments de France (AUE-ABF) dans la rubrique "6/AUE", chapitre 5.

 

La rubrique

"6/ PETITES CITES DE CARACTÈRE DE FRANCE" en Français et en Anglais (in english).

 

Dans la rubrique:

9/ COOPÉRATION FRANCE-CHINE

 

Retrouvez dans la rubrique: 17 / DESSINS ET IMAGES une série de dessins

parus dans "PILOTE"

... dans les années 1970,

... à méditer aujourd'hui.

 

A LIRE ET RELIRE :

A LIRE: cette "Lettre de la FNCC" sur les divers conceptions européennes du patrimoine bâti.
2014-10 Lettre FNCC Comparer légis patri
Document Adobe Acrobat 398.6 KB