BONJOUR, VOUS TROUVEREZ A GAUCHE DE CE TEXTE

LA LISTE DES DIFFÉRENTES RUBRIQUES (de 1 à 20)

vous permettant d'accéder aux documents pour les consulter et/ou les télécharger.

 

ACTUALITÉS

"Patrimoine architectural, urbain et paysager: pour un partage apaisé des responsabilités". Cet article est paru dans le numéro 21 (automne 2020) de la revue "Pour mémoire" des ministères de la transition écologique, de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales, de la mer, pages 146 à 153.

Le lien pour y accéder est:

 

http://www.cgedd.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/pour_memoire_no21_-_automne_2020_-_catastrophes_naturelles_-_cle7abbde.pdf

 

Les propos de cet article ont été développés (et notamment illustrés par des extraits de communications de Maires), dans les épisodes 10 et 11 du podcast "Où donc habitez-vous ?", présenté ci-après. 

 

Podcast "Où donc habitez-vous ?"

OU DONC HABITEZ VOUS ? 

 

Le podcast qui décloisonne l'architecture, l'urbanisme, le patrimoine, le paysage, la géographie, l'habitat et tout ce qui relève de l'aménagement du territoire et des territoires.

 

 

Bonjour,

 

profitant de la disponibilité offerte par le confinement et dans la perspective de "l'après", j'ai rédigé un livre et l'ai adapté en forme podcast intitulé: "Où donc habitez vous?"

 

Le lien pour accéder, sur Soundcloud aux 12 épisodes du podcasts est:

https://soundcloud.com/user-271237951

 

Le lien pour accéder, sur Youtube, aux mêmes 12 épisodes  est:

https://www.youtube.com/view_all_playlists?nv=1

 

Ces 12 épisodes sont également accessibles directement et téléchargeables depuis ce site.

Vous les trouverez, ci après, chacun est précédé d'un mot d'introduction.

 

1/ Introduction : 

Ce podcast commence par deux petites histoires, chacune autour d'une question, des histoires de mots, vous verrez, des histoires qui m'ont donné l'idée du titre "Où donc habitez vous?". Ces deux histoires introduisent une série d'épisodes suivant une ligne directrice que je vous laisse découvrir à fur et à mesure....

Introduction - Podcast "Où donc habitez-vous?"
Introduction - Ep1 - Où donc habitez vou
Fichier Audio MP3 16.0 MB

 

2/ La mémoire au présent :

Pour une conduite durable de l'aménagement, il faut, comme sur un véhicule, un accélérateur et un frein. La conduite sans accélérateur ne mène pas loin, mais sans frein elle est le plus souvent meurtrière !

La mémoire au présent - Podcast ODHV épisode 2
ODHV-Episode 2- La mémoire au présent.mp
Fichier Audio MP3 31.6 MB

 

3/ L'anthropologue, le Pape et le Président:

Après le précédent épisode, il m'a semblé utile de citer mes sources, au moins quelques unes parmi les plus politiques.

L'anthropologue, le pape et le président - Podcast ODHV épisode 3
Podcast épisode 3 intégral .mp3
Fichier Audio MP3 31.4 MB

 

 4/ A l'écoute des habitants :

Cet épisode commence par un coup de gueule : Combien de débats, de notes et de rapports faudra-t-il pour qu'enfin, les cultures soient considérées dans le débat sur le développement durable comme sur l'aménagement ?

A l'écoute des habitants - Podcast ODHV épisode 4
Podcast épisode 4 intégral.mp3
Fichier Audio MP3 12.7 MB

 

5/ Exemplarités locales :

Les exemples et les témoignages locaux sont variés, mais on en parle très peu. C'est donc l'occasion d'en citer quelques uns, à toutes les échelles de territoire

Exemplarité locales - Podcast ODHV épisode 5
Podcast épisode 5 intégral .mp3
Fichier Audio MP3 54.5 MB

 

6/ Tiers lieux et patrimoines :

Tiers lieux et patrimoines ou comment le sujet du patrimoine étendu à la ville et aux territoires suit-il les mutations sociétales en cours? J’entends ici couper court aux propos qui réduisent le débat sur le patrimoine à la conservation et à la protection, voire à une vulgaire querelle des anciens et des modernes.

Tiers lieux et patrimoines - Podcast ODHV épisode 6
Podcast épisode 6 intégral .mp3
Fichier Audio MP3 27.3 MB

 

7/ Cultures et climats:

De l'importance des cultures, dans nos préoccupations environnementales, notamment dans les changements climatiques en cours. L'exercice d'aujourd'hui consiste donc à mettre en évidence les liens intimes entre ces deux concepts.

Cultures et climats - Podcast ODHV épisode 7
Podcast épisode 7 intégral .mp3
Fichier Audio MP3 57.8 MB

  

8/ Architecte, une tâche spécifique:  

Face aux graves problèmes environnementaux qui nous affectent aujourd'hui, faut-il reconsidérer la valeur des métiers? Bien entendu, la réponse est positive dans le domaine médical suite à la maladie Covid-19, mais par extension ne faudrait-il pas aussi agir dans tous les domaines relatifs à notre vie en société, notamment celui de l'architecture et de l'environnement bâti en général ?

Podcast épisode 8 intégral.mp3
Fichier Audio MP3 40.4 MB

 

9/ La valeur du patrimoine culturel 

Ne peut-on considérer le patrimoine culturel autrement que par sa «protection»? Que penser d'une société qui se protège contre ses propres aménagements ? Il ne m'appartient pas de donner des réponses à ces questions mais de souhaiter l'ouverture de débats sur le sujet afin de susciter d'avantage d'attention et de réflexions sur "la valeur des patrimoines culturels pour la société". 

La Valeur du patrimoine culturel - Podcast épisode 9
La valeur du patrimoine culturel - Ep9 -
Fichier Audio MP3 24.9 MB

 

 10/ "Patrimoine: partager les compétences 1":

Lorsqu'il fut proposé au maire de réduire le nombre de protections au titre du patrimoine culturel, ponctuant le plan de sa commune, il rétorqua  d’emblée: « Mais vous n'y pensez pas, ce sont les grains de beauté de la commune  ! ".

Patrimoine: partager les compétences-1
Podcast ODHV épisode 10
Ep 10 version complète.mp3
Fichier Audio MP3 47.6 MB

 

11/ "Patrimoine: partager les compétences-2 ": 

« ...une transformation de démarche, … une pédagogie : c’est absolument fondamental, cela permet de faire en sorte que le patrimoine soit pris en charge par les élus, et à travers les élus par la population. » PLF 1990.

Patrinoine: partager les compétences-2
Podcast ODHV épisode 11
Ep 11 monté du podcast ODHV.mp3
Fichier Audio MP3 33.9 MB

 

12/ "Trois petits tours à l'international": 

Partout dans le monde, les lieux et les quartiers de la culture et du patrimoine sont le plus souvent ceux de l’urbanité et de la convivialité sans lesquels il ne peut y avoir d’écologie crédible.

Trois petits tours à l'international
Podcast ODHV épisode 12 et FIN
Ep 12 monté du podcast ODHV.mp3
Fichier Audio MP3 43.3 MB

 

https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:CNAM+01054+session02/about#

 

 

À propos du cours

Ce cours fait partie d’un ensemble de MOOCs d’orientation, intitulé ProjetSUP.

L’objectif de ce cours est de présenter les études d'architecture dans toute la diversité des matières enseignées, ainsi que les métiers de l’architecture sous leurs multiples facettes.

Il a pour ambition d’aider les lycéens à mieux connaître ce domaine pour s’y engager en toute connaissance de cause. Il donnera des clés aux étudiants en architecture pour formuler leur projet professionnel.

Les contenus présentés dans ce cours sont produits par des équipes pédagogiques issues de l’enseignement supérieur en partenariat avec l’Onisep. Vous pouvez donc avoir la certitude que les contenus sont fiables, créés par les experts du domaine.

 

À qui s'adresse ce cours ?

Ce MOOC s’adresse au grand public sans aucun prérequis.

Il est conçu prioritairement pour les lycéens qui sont dans une démarche d’orientation, les étudiants en réorientation ou les personnes en reprise d’étude voulant en savoir plus sur les formations en architecture et les métiers d'architectes mais s’adresse également à toute personne qui s’intéresse à ces disciplines et aux professions qui en découlent.

Il s’adresse ensuite aux équipes éducatives des lycées : si vous êtes professeur principal, professeur documentaliste ou PsyEN dans un établissement du secondaire, nous vous encourageons à utiliser ce MOOC avec vos élèves dans le cadre des semaines d’orientation. Des propositions d’ateliers sont modélisées et à votre disposition sur cette page pour vous permettre d’intégrer ces MOOC dans votre travail d’aide à l’orientation.

Il s’adresse également aux parents d’élèves qui peuvent aider leurs enfants dans l’exploration d’un futur possible, à la fois dans le champ des études supérieures, mais aussi dans le choix de métier.

Il faut noter que ce cours est complètement gratuit. France Université Numérique qui opère la plateforme FUN-MOOC est un établissement public. Les données perso

nnelles des apprenants restent confidentielles et ne sont diffusées en aucune manière.

 

L'équipe pédagogique

Véronique Biau

Véronique Biau est architecte et sociologue, habilitée à diriger des recherches en aménagement et urbanisme, chercheure au Laboratoire Espaces Travail (ENSA PLV-HESAM et UMR LAVUE-CNRS). Ses travaux portent sur la transformation des métiers de l’architecture et des modalités de fabrication de la ville.

Elise Macaire

Architecte DPLG, master de sociologie, docteure en architecture, maître de conférences à l’École nationale supérieure d'architecture de Paris La Villette, coresponsable du réseau Ramau.

Avec l'assistance de Gaëlle Faguet

Architecte DPLG, membre associée au LET-LAVUE

 

L'équipe de production

Pôle image de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture Paris-La Villette (ENSAPLV)

Hervé Jézéquel, Marcelo Mendoza et Alain Chalu

Fabrique à Mooc du Cnam

Aurélie Jugie, Sophie Guichard, Astrid Rosso
Guillaume Vatan, Christophe Le Nouail

 

 

 

Grand dossier de La Pierre d'Angle: REVITALISONS NOS PETITES VILLES

 

En ce début octobre 2020, à l'occasion du lancement du programme "Petites villes de demain" le grand dossier de La Pierre d'Angle "Revitalisons nos petites villes" est en ligne.

 

Vous pouvez y accéder grâce au lien suivant:

 

 

 

 

 

 

Ce dossier reprend, illustre et complète les propos tenus au colloque 

 

ALLIANCES : 

revitalisons nos petites villes

 

organisé fin 2018 par l'Association Nationale des Architectes des Bâtiments de France en partenariat avec l'Association des Petites Cités de Caractère de France et l’École Nationale supérieure d'architecture de Bretagne. 

Plus d'information sur le site:

 

 

"ALLIANCES", ou comment faire la ville ensemble, tel est le thème du colloque auquel presque 300 participants nous ont rejoint les 6,7 et 8 décembre 2018 à Châteaugiron.

 

Voici maintenant plusieurs décennies que les spécialistes de la ville, universitaires, urbanistes et architectes alertent sur les conséquences prévisibles de nos modes d'urbanisation. Ces perspectives sur lesquelles ils nous alertaient sont aujourd'hui suffisamment tangibles pour que tous les acteurs de la ville, des élus aux citoyens, en perçoivent et en subissent les premières conséquences. D'autres ont ainsi savamment posé le diagnostic, et notre objet ne sera pas ici d'y revenir, mais plutôt de partager ensemble les conditions de l'action : comment intervenir sur ces écosystèmes si complexes et si fragiles que sont nos petites villes ? Lorsque les situations d'urgence se déclarent, l'histoire nous a montré que les réponses, qui visent des efficacités immédiates, oublient ou écartent certains éléments de complexité. 

Ces réponses sont rarement satisfaisantes dans la durée, comme l'ont malheureusement démontré les grandes vagues de grandes opérations urbaines de l'après guerre que nous continuons aujourd'hui à restructurer à grands frais.

 

De nombreuses informations ont été données et échangées lors du colloque. Les témoignages des intervenants ont permis de porter à la connaissance ds participants des projets innovants, ainsi que des idées fortes et concrètes pour rénover, mettre en valeur et développer l'attractivité des centres anciens des villes petites et moyennes.

 

 

Près de 300 participants se sont réunis à CHATEAUGIRON, des croisements d'expérience entre élus et professionnels, un foisonnement d'idées, des témoignages communs engendrant des projets d'alliances. Voici quelques images de ces trois jours, parmi beaucoup d’autres,  qui resteront gravés dans les mémoires: 

Conférences

CONFERENCE REPORTEE A UNE DATE ULTERIEURE POUR CAUSE DE CONFINEMENT SANITAIRE 

FICHE DE PRESENTATION
de la conférence CULTURES&CLIMATS
2020-01 Résumé conférence CULTURES&CLIMA
Document Adobe Acrobat 260.3 KB

INTRODUCTION à la conférence CULTURES&CLIMATS:

 

Est-il encore crédible d'agir aujourd'hui contre les dérèglements climatiques, comme si les arguments et les solutions relevaient naturellement et exclusivement d'une approche scientifique universelle? De toute évidence, ce sont les mutations des cultures de nos sociétés humaines qui entrainent les changements climatiques ... et non l'inverse!

Une évidence parfois écoutée; rarement entendue. 

 

Peut-on encore aujourd'hui parler de crise écologique sans chercher à comprendre les origines humaines, culturelles et sociales? Quelle valeur donner à la diversité dans un monde de plus en plus globalisé, peut on encore séparer celle qui relève de la nature de celle qui relève de la culture, d'un coté la bio-diversité et de l'autre la diversité culturelle ?

 

Il y a quelques dizaines d'années, Claude Lévi-Strauss interrogeait ainsi 

les rapports entre nature et culture: " La nature se caractérise par son  universalité, alors que le propre de la culture est d'être particulière. Les particularismes de chaque culture « créent les valeurs (...) qui donnent son prix à la vie". 

 

Alors qu'Internet permet une plus grande proximité d'un bout à l'autre du monde qu'avec son voisin, quel sens, si ce n'est culturel, peuvent encore avoir nos lieux de vie délimités, nos territoires, que ce soient notre rue, la place publique, notre quartier, notre ville ou notre village, notre région, notre pays ...?

L'architecturequi compose notre cadre de vie bâti et contribue à la particularité de chaque lieu habité, incarne les valeurs culturelles de notre environnement. Les exemples présentés en France, en Chine comme un peu partout dans le monde, montreront qu'à ce titre elle a vocation à être le terrain d'expérience de nouveaux processus salutaires. 

 

Alain Marinos

marinos.alain@gmail.com 

 

 

 

Dans le prolongement, une autre conférence présentée ci-dessous:

"TIERS-LIEUX&PATRIMOINE"  

 

Cette conférence "TIERS-LIEUX et PATRIMOINE" a été donnée le 16 décembre 2019 pour le "World Heritage Institute for Training and Research for Asia and Pacific Region" (WHITRAP, institut placé sous les auspices de l'UNESCO) au sein de l'université Tongji de Shanghai (affiche ci dessus). Elle le sera  en 2020 dans deux ENSA (en projet).

Elle avait été donnée une première fois à L’École Nationale Supérieure d'Architecture (ENSA) de Paris-Belleville le vendredi 15 mars 2019, dans le cadre des journées d'études "Patrimoine et renouvellement urbain".

  

 

 

Conférence

(résumé du 24-04-2019)

 

« TIERS-LIEUX & PATRIMOINES »

 

 

Comment le sujet du patrimoine étendu à la ville et aux territoires suit-il les mutations sociétales en cours? Au printemps 2019 il m'est demandé de résumer une de mes conférences « Tiers-lieux et patrimoines » qui illustre ce qui pourrait apparaître comme un paradoxe: l'engouement de la jeune génération pour internet induisant de nouveaux modes de vie, de communication, de travail … et à la fois pour le patrimoine, au sens global du terme, qu'il soit culturel ou naturel, matériel ou immatériel, récent ou ancien. J’entends ici couper court aux propos qui réduisent le débat sur le patrimoine à une vulgaire querelle des anciens et des modernes, des conservateurs et des progressistes.

 

Fin 1999, Françoise Choay annonce ainsi les mutations profondes du XXIème siècle-1- :« Le siècle de l’urbanisme commence au moment où … pour la première fois, on se pose la question de l’aménagement global des villes et de leur relation avec le territoire. (…) Il a effectivement duré … un siècle». Nous l’avons aujourd’hui quitté « pour nous engager dans l’ère de l’aménagement réticulé ». Ces mutations sont engagées aujourd’hui, l’expansion du télétravail, l'émergence et la multiplication de nouveaux types de lieu hybrides appelés tiers-lieux en témoignent. En France comme partout ailleurs, ils constituent des nœuds de réseaux qui se multiplient dans les territoires, suivant le développement d’internet et les maillages qui l'accompagne.

 

Mais, attention, ce serait une erreur de considérer qu’ils ne sont que la conséquence d’une mise en œuvre technique. Le «lieu» en question -2- n’est ni une zone, ni un espace neutre, il constitue un site d'encrage commun dans le territoire, son environnement et sa valeur culturelle, sociale, conditionne son succès. La seconde moitié du XXème siècle, a été marquée par la création dans des sites emblématiques, de bâtiments qui préfiguraient les tiers-lieux, comme le Lieu-Unique à Nantes ou la Halle Pajol à Paris. Parallèlement, des mouvements qui pouvaient paraître marginaux à l’époque, ont inspiré toute une génération, comme l’occupation des grands squats culturels et le développement des colocations d'étudiants. Ces mêmes générations vont, plus tard, inventer la colocation du travail, voire de l’activité en général, dans ce qui va s'appeler tiers-lieux.

 

Aujourd’hui, à l’image de ces exemples, beaucoup sont ancrés dans des sites existants, souvent à connotation patrimoniale. Leur environnement est majoritairement choisi, à la fois pour la valeur emblématique, voire identitaire, qu’ils permettent de véhiculer et pour la dimension humaine, conviviale, agréable des lieux. On n’imagine mal un tiers-lieu noyé dans une galerie de supermarché, ou dans un lotissement périphérique. Anciennes usines, maisons de centre bourg, anciennes églises, paysages bucoliques … le souffle nouveau des jeunes générations connectées favorisera-t-il ainsi la revitalisation des patrimoines délaissés ?

 

La projection de nos sociétés humaines dans un monde globalisé, suscite un besoin d'appartenance et d'identification, un besoin de « … civiliser la modernité par la culture»-3- qui va bien au-delà de la protection. Le patrimoine culturel est considéré comme une ressource dans un processus de revitalisation urbaine, comment alors mettre en évidence cette ressource pour améliorer la qualité de vie des habitants ?

 

Dans cette perspective, citons à nouveau Françoise Choay qui préconisait, en 2006 -4-,une « protection du patrimoine dynamique, structurelle, ancrée dans la vie quotidienne ... Il faut concevoir le patrimoine urbain comme un terrain de reconquête de l’architecture et du vrai métier d’architecte, un champ d’expérience incitatif, un espace d’apprentissage de l’invention de nouveaux espaces de proximité, tant pour les praticiens que pour les usagers ».

 

Les tiers-lieux ne sont-ils pas à l’avant garde de ces « nouveaux espaces de proximités » ?

 

1 / Éditorial du numéro exceptionnel de la revue « Urbanisme » de novembre/décembre 1999.

 

2 / Bien différencier le mot « lieu » du mot « espace ». Définition du dictionnaire Larousse : « Endroit, localité, édifice, local, etc., considérés du point de vue de leur affectation ou de ce qui s'y passe », la traduction anglaise de tiers-lieux est third-places.

 

3 / Extrait d'une citation de l'architecte Wang Shu, Pritzker Price, Global award for sustainable architecture

 

4 / Extrait de « Pour une anthropologie de l’espace », édition Seuil, La couleur des idées, 2006.

 

 

Alain Marinos

www.alainmarinos.net

 

 

 

 

En haut, les affiches annonçant les quatre conférences données par les Français à Shanghai en décembre 2019: au World Heritage Institute for Training and Research for Asia and Pacific Region (WHITRAP, sous les auspices de l'UNESCO) et au Lycée français de Shanghai.

Juste au dessous, des images du "séminaire sur le développement des petites villes d'eau du Jiangnan avec les Petites Cités de Caractère de France" (PCC), organisé dans la petite ville de Lili par le WHITRAP.

 

Lien presse chinoise:

http://gov.021east.com/renda/dfzw/zxgg/u1ai6255553_K6086.html?from=groupmessage&isappinstalled=0

 

 

Articles de presse

ARTICLE " L'ARCHITECTE DES BATIMENTS DE FRANCE TRAVAILLE SANS FILET"
2019 Version publiée ABF sans filet.pdf
Document Adobe Acrobat 3.5 MB

 

 

 

Lien permettant de lire l 'article "L’architecte des bâtiments de France travaille sans filet pour sauver nos monuments" publié dans La Pierre d’Angle le 25 Novembre 2019.

 

Architecte des Bâtiments de France:

un métier en pleine évolution

 

Un article publié dans "La Pierre d'Angle" fin février 2019, suite à la dizaine de conférences donnée entre 2015 et 2019 sur le sujet (Voir la rubrique: 1/CONFERENCES ).

 

Article à lire sur le site de l'ANABF: 

https://anabf.org/pierredangle/magazine 

ou à télécharger  grâce au lien ci dessus.

ABF un métier en pleine évolution
2019-02-19 Article Pierre d'Angle évolut
Document Adobe Acrobat 2.0 MB

 

 

 

Conjuguer Wi-Fi et patrimoine: pour revitaliser nos petites villes

Article paru dans

Ouest France le 24 août 2018

 

Vous pouvez télécharger à cette adresse; l' article dont copie ci dessous:

https://www.ouest-france.fr/reflexion/point-de-vue/point-de-vue-wi-fi-et-patrimoine-pour-revitaliser-nos-villages-5934568

 

Conjuguer WiFi&PATRIMOINE pour revitaliser nos petites cités
2018-08 article OF WiFi&patrimoine-3.jpg
Image JPG 1.9 MB

 

Notre Dame de Paris en chantier

La Tribune de l’Art samedi 25 mai 2019

 Notre-Dame : Interview d’Alain Marinos par Véronique Veston 

 Aquarelles d'Anne Isabelle Sigros

 

https://www.latribunedelart.com/notre-dame-interview-d-alain-marinos-par-veronique-veston

 

La Tribune de l’Art samedi 25 mai 2019 Notre-Dame : Interview d’Alain Marinos par Véronique Veston
2019-05-25 Notre-Dame Interview d'Alai
Document Adobe Acrobat 62.9 KB

Divers

 

 A la recherche du  Plan Local d'Urbanisme (PLU) PATRIMONIAL 

 

"Le PLU patrimonial existe-t-il ? Que recouvre cette étiquette ? De quels patrimoines parle-t-on ? Pour quelles protections ?

Ce documentaire, fruit de 4 ans de recherches, répond à ces questions en partant à la recherche du PLU patrimonial.

Une équipe d’une douzaine de chercheurs, géographes, juristes, sociologues ou architectes ont travaillé à l’élaboration d’une méthodologie visant à définir les contours de cet OJNI (objet juridique non identifié)."

 

Si le sujet vous intéresse, grâce au lien ci dessous, ce film est à voir absolument: 

Le film documentaire est disponible ICI

Ou à cette adresse: https://www.canal-u.tv/video/plu_patrimonial/a_la_recherche_du_plu_patrimonial.50841 

 

... à lire également les deux documents que vous pouvez télécharger grâce au lien ci dessous:

  • Le « 4 pages », synthèse du programme (également disponible ICI)
  • Le livret « Eclairages pour l’action » (également disponible ICI)

... ou directement:

LE PLU PATRIMONIAL.pdf
Document Adobe Acrobat 863.7 KB
PLU PATRIMONIAL - ECLAIRAGES POUR L ACTI
Document Adobe Acrobat 4.0 MB
PROGRAMME
2019.06.17 PRE-PROGRAMME COLLOQUE-2.pdf
Document Adobe Acrobat 397.2 KB

 

 

Echanges entre le Sénateur Yves Dauge et les Architectes et Urbanistes de l'Etat élèves

 

En juin 2020 par vidéoconférence (photo du haut), en mars 2019 et en juin 2018(photos du bas), ds échanges passionnants et fructueux entre YVES DAUGE et les élèves Architectes et Urbaniste de l'Etat (AUE) sur la revitalisation des petites villes et plus largement, sur les évolutions qu'ils devront accompagner dans l'exercice de leur futur métier.

Echanges avec la Sénatrice Françoise Gatel, Présidente des Petites Cités de Caractère de France

 

A la Cité de l'Architecture et du Patrimoine, en 2020 par vidéoconférence et 2018 (voir photo ci dessous) des "échanges passionnants et très nourris" entre les élèves AUE, la Sénatrice Françoise GATEL, Présidente de l'Association des PCC de France, Laurent MAZURIER, Directeur et Alain MARINOS, délégué national.  

 

 

20 ans de coopération

entre la France et la Chine

 

Pour comprendre l'influence de l'expérience et des savoir-faire Français pour la protection et la mise en valeur du patrimoine culturel dans "toute la Chine", regardez le petit film dont vous trouverez le lien ci dessous.

 

Ce film illustre la communication de la Professeure SHAO Yong et du Docteur  Françoise Ged au colloque "La Ville en Héritage" qui s'est déroulé en novembre dernier à la Cité de l'Architecture et du Patrimoine en partenariat avec l'Association Internationale des Amitiés André Malraux. 

 

http://drive.google.com/open?id=1nFEXdWmRmYzfJgFwd 

 

Si le lien ne se fait pas, vous pouvez regarder ce film grâce à l'autre lien ci dessous, en  accédant à la dernière partie, à partir du temps 1h. 46mn. 22 sec. .... jusqu'à la fin)

 

https://www.dailymotion.com/video/x6dm5uw

 

Pour plus de détails, voir la rubrique " 7 / COOPÉRATION FRANCE-CHINE ". La Professeurs SHAO Yong a été promue cette année Chevalière dans l'ordre des Arts et des Lettres pour son action en Chine, notamment dans le cadre de cette coopération.

 

 

Le 13 juin 2018, journée de travail organisé par la Cite de l'architecture et du patrimoine, Observatoire de la Chine. Le Professeur  Wu Jiang, Vice Président de l'université Tongji de Shanghai accompagné de plusieurs autres professeurs a pu échanger avec les Directeurs de la Cité. Une coopération  renforcée est projeté notamment avec l'Ecole de Chaillot.

 

Dans ce cadre, le Pr. Wu Jiang et Roger Bataille, vice Président de l'association des Petites Cités de Caractère de France ont fait un point sur leur coopération engagée depuis 2015. 

 

 

 

 

 

Les Petites Cités de Caractère de France

à l'UNESCO

Sur ces photos, Mme Audray AZOULAY, Secrétaire générale de l'UNESCO, Isabelle JEGOUZO, Cheffe de la représentation de la Comission européenne en France, la Sénatrice Françoise GATEL, Présidente de l'Association des PCC de France, Laurent MAZURIER, Directeur et Alain MARINOS, délégué national. 

 

Paris le 15 mai 2018: "A l'occasion de "l'Europe Day" célébré le par l'Union Européenne à l'UNESCO, les Petites Cités de Caractère (PCC) avaient été invitées à présenter les actions conduites dans le réseau pour l'année 2018, "Année européenne du patrimoine culturel". Message envoyé sur les réseaux sociaux par Françoise Gatel. 

 

 

 

 A voir le film du colloque

 

"LA VILLE EN HERITAGE"

LES VIDEOS DE LA JOURNEE SONT EN LIGNE  

en

3 parties dont voici les liens:

 

1/ l'expérience:   

https://webtv.citedelarchitecture.fr/video/ville-heritage-partie-1 

2/ les enjeux;

https://webtv.citedelarchitecture.fr/video/ville-heritage-partie-2 

3/ mise en perspective: 

https://webtv.citedelarchitecture.fr/video/ville-heritage-partie-3-mise-perspective 

 

Ces vidéos ont aussi été intégrées à la page générale du colloque sur le  site de la Cité de l'architecture et du patrimoine:

https://www.citedelarchitecture.fr/fr/evenement/la-ville-en-heritage-des-secteurs-sauvegardes-aux-sites-patrimoniaux-remarquables

 

BONNE LECTURE ........

 

 

 

Pour illustrer l'esprit de ce site et finir cette page d'accueil:

trois citations et des extraits de

Textes internationaux de référence

 

 

“ (…) Comme bien d’autres catégories professionnelles, les architectes ont une tâche spécifique à accomplir dans ce monde: une tâche qui pourrait et devrait être fondamentale quand on se réfère au rôle traditionnellement joué par le cadre bâti dans le processus d’institutionnalisation des sociétés, ou, dit en termes plus simples, pour solidariser les humains qui « habitent ».

 

Savoir habiter est une compétence anthropique qui désormais tend à disparaître dans le même temps que son autre face, savoir édifier.

 

On n’habite pas des objets techniques. C’est bien pourquoi être architecte ou aménageur devrait, aujourd’hui, consister à réapprendre le rôle qu’Alberti a si bien su assigner à celui qui édifie : être l’interlocuteur des communautés qui s’établissent dans le monde et le médiateur privilégié de leur relation avec l’espace concret, naturel et humanisé, autrement dit encore, leur réapprendre, en particulier, l’appartenance à la localité.

 

Bien entendu, une pareille tâche ne peut être dissociée d’un cadre et d’une problématique politiques (au sens noble et étymologique du terme) puisqu’aussi bien la notion de société mondiale n’a politiquement aucune signification. Mais si l’architecte ou l’aménageur actuels ne doivent pas ignorer cette dimension, celle-ci n’est pas de leur ressort direct. (…) »

 

Propos de Madame Françoise Choay  dans le débat ayant suivi sa conférence donnée à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Saint-Etienne : « Le De re aedificatoria et l'institutionnalisation de la société » et "Patrimoine : quel enjeu de société ? L'évolution du concept de patrimoine »  / Publication de l’Université de Saint-Etienne (64 p. format : 15x21 / ISBN 2-86272-401-7 / date de parution : 01/01/06

 

https://publications.univ-st-etienne.fr/product.php?id_produit=309

 

 

**************

 

 

Messieurs les architectes, au point de vue artistique je vous dis : “ BRAVO ! ”.

Vous avez créé un fait architectural absolument nouveau. Mais au point de vue urbain-social, vous avez exagéré par excès de vitesse.

Si vous voulez faire de l’urbanisme, je crois qu’il faut oublier que vous êtes des artistes. Vous devenez des “ sociaux ”. Vous êtes condamnés à traiter avec des “ moyennes ”, et à en tenir compte.

(…)

Les “ quantités habitables ” : êtes-vous sûrs de vous en être inquiétés ?

Je crois constater ceci : entre votre concept esthétique réalisé et admis par la minorité et votre concept urbain, qui se trouve partout en difficultés devant l’incompréhension des “ moyens ”, il y a une rupture. Vous êtes partis à une telle allure que vous n’avez pas regardé derrière vous, il fallait vous retourner : vous auriez vu que vous n’étiez pas suivis. Qu’allez-vous faire ?

(…)

Il y a nécessité pour des hommes comme vous, qui avez derrière vous et à vos côtés des hommes qui attendent quelque chose, il y a nécessité pour vous de les regarder plus attentivement.

Mettez vos plans dans vos poches, descendez dans la rue, écoutez-les respirer, vous devez prendre contact, vous tremper dans la matière première, marcher dans la même boue et la même poussière

(…)

Extrait du discours de Fernand LEGER

4ème Congrès international d'architecture moderne (CIAM)

Athènes 1933 

 

(voir rubrique "Textes de références")

 

 

" Aucune culture n'est seule; elle est toujours donnée en coalition avec d'autres cultures ... L'exclusive fatalité, l'unique tare qui puisse affliger un groupe humain et l'empêcher de réaliser pleinement sa nature,

c'est d'être seul." 

 

Read more at http://www.dicocitations.com/reference_citation/95334/Race_et_Histoire_1952_/0.php#6A5gSf8u3WSdyVE7.99


Extraits de "Race et Histoire" (1952)  de Claude Lévi-Strauss

(Cf. rubrique: "16 / TEXTES et AUTEURS DE RÉFÉRENCE)

 

 

 

 

"TRADITION AND HERITAGE

 

DO NOT MEAN

 

TO PRESERVE THE ASHES BUT

 

TO KEEP THE FLAME ALIGHT"

 

Indian proverb 

 

 

En français: 

 

"Tradition et patrimoine ne signifient pas conserver les cendres mais garder la flamme allumée"

 

Proverbe indien

 

 

Dernière mise à jour le 8 novembre 2020

Pour information

mon adresse courriel est:

marinos.alain@gmail.com

A NOTER:

A l'occasion du lancement du programme "Petites villes de demain" le tout nouveau (Octobre 2020) et remarquable "grand dossier de La Pierre d'Angle" est en ligne.

 

http://anabf.org/pierredangle/dossiers/revitalisons-nos-petites-villes

Voir détails en page d'accueil dans la rubrique "Actualités".

 

Ce cours fait partie d’un ensemble de MOOCs d’orientation, intitulé ProjetSUP. L’objectif de ce cours est de présenter les études d'architecture dans toute la diversité des matières enseignées, ainsi que les métiers de l’architecture sous leurs multiples facettes

 

Voir détails en page d'accueil dans la rubrique "Actualités".

 

Les 5 derniers épisodes du podcast "Où donc habitez vous?" sont en ligne. Voir détails et tête de la page d'accueil.

 

 

Concours de  recrutement 2020-2021: Voir rubrique: 

8/ ARCHITECTES ET URBANISTES DE L’ÉTAT (AUE et ABF).

 

3 CONFERENCES

et 2 ARTICLES

A NOTER: ... et toujours:

Dans la rubrique:  1/CONFÉRENCE,  les différents thèmes de  conférences régulièrement actualisées pour être à nouveau données;

"CULTURE&CLIMATS"; 

"POUR UNE ECOLOGIE CULTURELLE";

"CHANGER de PARADIGME (SHIFTING PARADIGM)",

"ABF, un métier en pleine évolution"  

...  

WiFi&PATRIMOINE pour reviatliser nos petites cités et villages
Article paru dans Ouest France du 24 août 2018
2018-08 art WiFi&patrimoine.jpg
Image JPG 2.6 MB

 

"BUILT HERITAGE"

www.built-heritage.net

une excellente revue internationale sur le patrimoine publiée en anglais par l'Université Tongji de Shanghai (Voir rubrique 9/COOPERATION FRANCE-CHINE ).

 

ARCHIVES AUE-ABF

De nouveaux articles extraits des archives de presse relatifs aux Architectes et Urbanistes de l'Etat - Architectes des Bâtiments de France (AUE-ABF) dans la rubrique "6/AUE", chapitre 5.

 

La rubrique

"6/ PETITES CITES DE CARACTÈRE DE FRANCE" en Français et en Anglais (in english).

 

Dans la rubrique:

9/ COOPÉRATION FRANCE-CHINE

 

Retrouvez dans la rubrique: 17 / DESSINS ET IMAGES une série de dessins

parus dans "PILOTE"

... dans les années 1970,

... à méditer aujourd'hui.

 

A LIRE ET RELIRE :

A LIRE: cette "Lettre de la FNCC" sur les divers conceptions européennes du patrimoine bâti.
2014-10 Lettre FNCC Comparer légis patri
Document Adobe Acrobat 398.6 KB